Grains etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Grains etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

24 Kasım 2009 Salı

Milky Semolina Dessert with Cocoa Powder (Sütlü Kakaolu İrmik Tatlısı)


























Although the traditional milky semolina dessert is on the heavy side with butter and eggs, the contemporary take on the traditional recipe is much lighter, excluding both butter and eggs. The recipe for the milky semolina dessert remains almost the same, yet the dessert is served in different ways (in casserole dishes, bowls, or glasses), with various sauces (chocolate, raspberry, strawberry, caramel, etc.).


























8 small wine glasses
5 cups of milk (whole, 2%, or fat free)
1 cup semolina
1 cup sugar
1/2 tsp vanilla extract
3 tbsp unsweetened cocoa powder
shredded coconut, ground or crushed walnuts, pistachios, orhazelnuts

-Put milk, semolina, sugar, and vanilla extract in a pot and start cooking on medium until it thickens. Taste it at this point, and if it is not sweet enough for you add more sugar and mix well.
-Pour half of it into glasses or bowls half way through.
-Add cocoa powder to the remaining mix in the pot and stir well.
-Add the cocoa semolina on top of glasses and bowls.
-Sprinkle coconut, walnut, pistachio, or hazelnut on top.
-Let them cool down at room temperature and then refrigerate.
-Serve them cold, with a scoop of ice cream on top if you wish.


Bulgur Kofte (Çılbak Köftesi)



























Bulgur Kofte is a different version of another traditionally Turkish recipe, garlicy bulgur buttons, from southeastern Turkey. Koftes are usually made with ground meat but this one requires only bulgur, which explains the name: Çılbak Köfte. "Çılbak" means "naked" and "poor," so we can translate the name for this dish as "The Poor Man's Kofte."

These koftes are easy to make and delicious. You can have them with the garlicy yogurt, as well as with different sauces from the garlicy bulgur buttons recipe.



























for 4 people
makes approximately 45 koftes


for koftes
1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup white flour
1 egg
3 tbsp tomato paste
1 tbsp red pepper paste
1 tsp salt

for the sauce
2 cups yogurt
2 cloves of garlic, minced
2-3 tbsp butter or olive oil
1 tsp paprika



























-Put bulgur in a big bowl. Add hot water, cover and let it soak for 10 minutes.
-Wet your hands with cold water and knead bulgur for 5 minutes.
-Add egg, salt, tomato and pepper red paste, and mix well with your hands.
-Start adding flour slowly and knead the bulgur dough for 10-15 minutes, until everything is well mixed.
-Take one generous table spoon of the mix and roll between your palms to form a ball, wetting your hands with cold water now and then. Then, squeeze it in one hand to form the fingerprints on an almost oval shape.
-Fill a big pot with water half way through and bring to a boil. Add bulgur koftes, let it boil again, and cook for 15 minutes. Remove koftes with a slotted spoon.
-Beat yogurt with minced garlic with a fork until smooth in a bowl.
-In a small saucepan melt heat butter or olive oil. When it is hot, add paprika and let sizzle for 10-15 seconds. paprika easily burns, so watch out.
-Serve koftes in a deep plate. First pour garlicy yogurt and then sizzling paprika on top.
Simply delicious!

The recipe is from Lezzet Dergisi January 2008 pg 40.

Bulgur with Green Lentils and Walnuts (Cevizli Bat)



























Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a traditional recipe from a Central Anatolian city, Tokat. In Tokat's local cusine dishes with grape leaves have an important role, and this recipe is a good example. Bulgur with Green Lentils and Walnuts is a bit like kisir, but has a nuttier taste with walnuts and lentils.



























1 cup fine bulgur
1 cup hot water
1 cup cooked green lentils (~1/2 cup dry green lentils would make 1 cup cooked lentils)
1/2 cup chopped walnuts
2-3 green onions, finely chopped
1/3 cup chopped parsley
1/4 cup chopped fresh dill
1 green pepper or 1/2 green bell pepper, finely chopped
2 tbsp tomato paste
1 tsp or less red pepper flakes
1 tbsp finely chopped fresh basil or 1 tsp dried basil flakes
1 tsp dry mint flakes
1 tsp or less black pepper
salt
optional a couple of cherry tomatoes

grape leaves (if unavailable, lettuce would do)

-Put bulgur in a bowl and add hot water. Stir once, cover with a thick towel and wait until bulgur soaks all the water.
-If you have fresh grape leaves, boil some water and cook grape leaves for 2-3 minutes. Set aside and let cool.
-Add tomato paste to bulgur and mix it well with the back of a spoon or your hands until paste is homogeneously distributed.
-Add lentils.
-Add green onion, parsley, dill, tomatoes, green pepper, basil, mint, red pepper flakes, black pepper, walnut, and salt.
-Serve bulgur with lentils with grape leaves or lettuce. Put some in the middle of a leave, make a roll or a bundle and enjoy.

note: Although the traditional recipe doesn't ask for it, I love adding lemon to bulgur and lentils.

Garbanzo Bean Pilaf (Nohutlu Pilav)



























Now a highly common and popular street food, garbanzo bean pilaf (nohutlu pilav), was a special dish served during the reign of Mehmet the Conqueror by Grand Vizier Mahmut Paşa to his guests. Mahmut Paşa's pilaf had both real, edible garbanzo beans and garbanzo beans made out of gold! Mahmut Paşa called the golden ones his "diş kirası," which literary translates as "tooth money." But don't think it was a compensation for broken teeth! In the past it was a tradition of wealthy families to give a feast for the poor and the wealthy alike during the month of Ramadan. The family would give a small gift to everyone who attended the fast breaking dinner (iftar) for kind-of renting their teeth to their hosts for the night. Apparently Mahmut Paşa offered the gift in the food in stead of handing it out.

Nowadays in Turkey you can eat this rich and tasty pilaf, usually along with pieces of chicken, at small sloppy restaurants during the day and on the street late at night, post-bar hours, and with no "tooth money."

























1 cups rice
1/2 cup garbanzo beans (soaked over night and boiled the next day until cooked or use can garbanzo beans)
1 medium onion, finely chopped
2-3 tbsp butter (traditionally sheep's tail fat is used for this recipe, but we settle down for butter now)
2 cups of water
salt and pepper


























-Heat butter in a non-stick pot.
-Add onion and stir until soft.
-Add rice and garbanzo beans. Stir for a couple of minutes.
-Add water, salt, and pepper.
-Let it boil first and then turn it to low heat. Cover and cook until the water is absorbed. Do not stir the rice while cooking.
-Turn it off and cover the top of the pot with a clean kitchen towel or paper towel. Place lid on tightly. Let sit for ~10 minutes.
-Fluff and serve it as a main dish or as a side with meat.

Red Lentil Kofte / Mercimek Köftesi



























This vegetarian kofte is one of the most popular appetizers of Turkish cuisine.



























1 cup red lentil
1/2 cup fine bulgur
1/2 cup olive oil
2 cups of water
1 medium onion, very finely chopped
1 tsp cumin
1 tbsp tomato + red pepper paste (if you cannot find red pepper paste you can use 1 tbsp tomato paste)
~1 tsp salt
juice of half or 1 lemon (depends on how you like it: sour or not so sour)
1/3 bunch parsley, finely chopped
1/2 bunch green onion, finely chopped
curly leaf lettuce



























-Wash lentils and boil them in 2 cups of water until it almost soaks the water.
-Once you turn it off, add bulgur and salt. Mix once and cover to let the bulgur expand. Let it cool off.
-Heat oil in a pan and add the onion (not the green one!) and cook until soft.
-Add tomato paste and cook for another 1-2 minutes.
-Add this to the lentils which should be cool by now.
-Add half of finely chopped parsley and green onion to the lentils. Mix all well.
-Take walnut size pieces and give them kofte shape in your hands.
-You can either place lettuce leaves on a serving plate and put koftes on top as in the picture, or serve koftes and lettuce leaves separately. However, when you eat them you should wrap each kofte in a lettuce leaf.